Communiqués

Mar 12, 2010  Commentez

Début des travaux de construction de la ligne de transport d’énergie Carmacks-Stewart - Deuxième phase

(Whitehorse) – Les travaux prévus à la phase 2 du projet d’Énergie Yukon visant la construction de la ligne de transport d’énergie Carmacks-Stewart sont sur le point d’être mis en branle. Les matériaux ont été commandés et Valard Construction commencera à assembler et à fixer les poteaux demain. On effectuera le déroulage des câbles au cours de l’été, et tout devrait être terminé à l’automne. Valard Construction, en partenariat avec les Tutchone du Nord, est la même entreprise qui s’est chargée de la première phase du projet de construction de la ligne de transport d’énergie entre Carmacks et Pelly Crossing, ainsi que de la ligne secondaire jusqu’à la mine de Minto. Une fois parachevée la deuxième phase du projet, de Pelly Crossing à Stewart Crossing, les deux principaux réseaux d’Énergie Yukon seront interconnectés pour former un réseau intégré, ce qui en facilitera l’exploitation par la Société. Valard Construction s’est une fois de plus associée avec les Tutchone du Nord pour terminer cette deuxième phase. La valeur du contrat est de 11 millions de dollars. « Nous avons été très satisfaits de la façon dont Valard Construction et les Tutchone du Nord ont réalisé les travaux de la première phase, et nous sommes heureux qu’ils s’associent de nouveau avec nous pour la seconde partie du projet », a déclaré le président d’Énergie Yukon, M. David Morrison. « Lorsque celle-ci sera terminée et que la ligne de transport sera mise en service vers la fin de cette année ou au début de l’année prochaine, les clients desservis par l’ensemble du réseau intégré bénéficieront d’une source d’énergie propre et renouvelable. » Le projet se déroule selon l’échéancier et le budget prévus par Énergie Yukon. Challenger Geomatics a effectué en novembre et en décembre 2009 le jalonnage de l’emprise en vue des travaux de défrichage. L’entreprise a également fini de poser les jalons indiquant l’emplacement des poteaux de la future ligne de transport d’énergie. Le contrat signé avec Challenger Geomatics s’élève à environ 472 000 $. Les travaux de défrichage ont été parachevés au début de février. Ce contrat, d’une valeur de 1,6 million de dollars, a été confié à la société Pelly Construction Ltd, qui agit à titre de partenaire responsable du projet au nom du consortium formé entre elle et les Tutchone du Nord ainsi qu’avec les sociétés de développement des Nacho Nyak Dun, de Selkirk et de Carmacks. Les entreprises en sous-traitance étaient toutes yukonnaises, et elles ont embauché directement entre 12 et 15 personnes d’ici pour le défrichage de l’emprise. « Comme la majorité des ressources nécessaires aux travaux de défrichage, notamment la main-d’œuvre, l’équipement et les matériaux, proviennent du Yukon, nous sommes heureux d’annoncer que 99 % des revenus générés par le projet resteront dans le territoire », a dit le vice-président de Pelly Construction, Jess Jewell. « Cela comprend les salaires, la nourriture, le carburant, l’équipement et d’autres services. Nous sommes très reconnaissants envers tous ceux et celles qui ont participé au projet et nous tenons en particulier à remercier les Premières nations pour leur soutien pendant l’exécution des travaux dans leurs territoires ancestraux. » « Malgré le fait que les travaux de défrichage ont été réalisés souvent en des endroits difficiles d’accès et dans des conditions météorologiques défavorables, nous n’avons pas eu besoin d’avoir recours à des soins médicaux et aucun retard par rapport à l’échéancier n’a été signalé, ce qui témoigne des compétences locales et de l’efficacité des mesures prises en matière de sécurité au travail », a ajouté M. Jewell. Les retombées économiques des travaux d’arpentage comprennent les salaires de deux Yukonnais, la location, durant plusieurs semaines, d’une maison à la société de développement de Selkirk, et les achats de provisions et d’essence. Le projet de construction de la ligne de transport d’énergie de Carmacks-Stewart a fait l’objet d’une étude approfondie de la part d’un comité directeur de l’Office d’évaluation environnementale et socioéconomique du Yukon et a également été examiné par la Régie des entreprises de services publics. Pour des raisons de sécurité, on demande aux Yukonnais de se tenir éloignés des zones où se déroulent les travaux de construction de la ligne de transport. S’ils doivent absolument se rendre sur le chantier, ils sont tenus de porter des vêtements de protection et d’en demander au préalable l’autorisation au gestionnaire de projet. Les coordonnées de ce dernier seront indiquées aux différents points d’accès du chantier, le long de la route du Klondike. On peut aussi les obtenir auprès d’Énergie Yukon. -30- Renseignements : Janet Patterson Superviseure, Communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca  
Mar 12, 2010  Commentez

Kiewit obtient le contrat de construction dans le cadre du projet Mayo B

(Whitehorse) – Énergie Yukon a adjugé ce matin le contrat de construction pour le projet d’aménagement hydroélectrique Mayo B, d’une valeur de 85,4 millions de dollars, à l’entreprise Peter Kiewit Sons Co. « Il y a près d’un an, au terme, d’un processus d’appel d’offres concurrentiel, nous avions retenu les services de Kiewit pour participer à la planification et à la conception du projet », a déclaré le président d’Énergie Yukon, M. David Morrison. « Nous étions convaincus qu’en faisant appel à une entreprise de construction dès le début du processus, nous pourrions diminuer les risques associés au coût et à l’échéancier. » « Depuis, l’expertise et les conseils fournis par Kiewit ont été précieux pour l’avancement du projet Mayo B. Nous sommes donc heureux aujourd’hui de signer ce contrat et de continuer à travailler avec cette société pendant la construction de Mayo B », a ajouté M. Morrison. Au cours des derniers mois, Kiewit a collaboré avec les ingénieurs de Yukon Énergie à la mise au point de la conception qui s’avérera la plus rentable et la plus efficace. L’entreprise a aussi participé au processus d’appel d’offres concernant la turbogénératrice et elle a aidé Énergie Yukon à établir un devis estimatif fiable pour Mayo B. « Nous sommes très heureux de travailler de concert avec Énergie Yukon au projet hydroélectrique de Mayo B », a indiqué le premier vice-président de Peter Kiewit Sons Co., M. Greg Dixon. « Grâce au modèle de contrat particulier qu’elle utilise pour former des alliances, la Société d’énergie du Yukon a pu établir un solide partenariat entre Kiewit, la collectivité de Mayo, la Première nation des Nacho Nyak Dun et elle-même. » « Le mode de réalisation traditionnel soumission-construction utilisé pour des projets hydroélectriques de grande envergure pose de multiples problèmes, et je salue Énergie Yukon pour les qualités de chef de file dont elle a fait preuve en ayant recours à une approche à la fois innovante et emballante », a dit M. Dixon. « L’industrie hydroélectrique gardera un œil attentif sur le déroulement du projet, car cette nouvelle façon de faire pourrait bien devenir l’exemple à suivre pour les futurs projets hydroélectriques qui seront réalisés au Canada. » Les travaux concernant les installations terrestres de Mayo B devraient débuter cet été, sous réserve d’un examen révisé par la Régie des entreprises de services publics du Yukon et l’Office d’évaluation environnementale et socioéconomique du Yukon. Quant aux travaux ayant trait aux installations hydrauliques, ils devraient être mis en branle à l’été 2011. L’aménagement complet de Mayo B devrait être terminé au plus tard en mars 2012. Énergie Yukon et Kiewit travailleront de concert avec la Première nation des Nacho Nyak Dun et la collectivité de Mayo en vue d'examiner les possibilités d’emploi et d’affaires locales qu’il pourrait y avoir durant les travaux de construction. Énergie Yukon s’attend à signer très bientôt avec la Première nation un accord d’indemnisation relativement au projet. Le projet d’aménagement hydroélectrique Mayo B est devenu réalisable grâce au financement de 53,35 millions de dollars accordé par le gouvernement fédéral dans le cadre du Fonds pour l'infrastructure verte et au financement combiné de 30,15 millions de la Société de développement du Yukon et du gouvernement du Yukon. Les 36,5 millions manquants proviendront des consommateurs d’électricité. Toutefois, le projet Mayo B n’entraînera aucune augmentation tarifaire puisque cette somme sera répartie sur toute la durée de vie du projet, soit sur plus de 50 ans. -30- Renseignements : Janet Patterson Superviseure, Communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca

Apr 30, 2010  Commentez

Signature d’un accord de projet entre la Société d’énergie du Yukon et la Première nation des Nacho Nyak Dun

La Première nation des Nacho Nyak Dun et la Société d’énergie du Yukon ont signé hier, à Mayo, un accord concernant l’important projet d’amélioration de l’installation hydroélectrique de Mayo (Mayo B). L’accord reflète les intérêts communs des deux parties en présence et l’importance du projet relativement aux besoins futurs du Yukon en matière d’énergie. « La signature de cet accord permet à notre Première nation de franchir une première étape en ce qui a trait à la perception de revenus tirés d’un service public, et ce, pour de nombreuses années à venir; de plus, l’accord nous donne l’occasion d’investir dans la nouvelle centrale hydroélectrique afin d’en devenir en partie propriétaire », a dit le chef de la Première nation, M. Simon Mervin. « Par ricochet, l’accord assurera à notre nation une source de revenus à long terme et il offrira à nos membres des possibilités d’emplois et de contrats », a indiqué la conseillère municipale, Mme Mary McMahon. De son côté, le président-directeur général d’Énergie Yukon, M. Dave Morrison, a déclaré : « Nous croyons que cet accord démontre notre volonté de collaborer avec les Nacho Nyak Dun afin qu’ils bénéficient de retombées à l’échelle locale; de plus, il permet à cette Première nation d’investir dans l’avenir du Yukon en participant à l’aménagement d’une source d’énergie propre », a déclaré le président-directeur général d’Énergie Yukon, M. David Morrison. Le projet permettra aux Nacho Nyak Dun de bénéficier d’importants avantages économiques grâce aux possibilités de sous-traitance et aux débouchés qu’il leur offrira, en plus des perspectives d’investissement. Parallèlement à l’accord de projet avec la Première nation, Énergie Yukon a aussi signé récemment un contrat avec Peter Kiewit and Sons Ltd. (Kiewit) pour la construction du projet Mayo B, lequel comprend l’installation d’une nouvelle centrale électrique et d’un système d’adduction d’eau. Kiewit s’est assuré les services d’un membre des Nacho Nyak Dun comme agent de liaison afin qu’il coordonne l’embauche d’environ 120 personnes. La mise en chantier du projet Mayo B ne pourra se faire que lorsque le processus entamé par l’Office d'évaluation environnementale et socioéconomique du Yukon sera terminé et que la Société d’énergie aura reçu tous les permis de construction requis. Le projet Mayo B est financé en partie par le Fonds pour l’infrastructure verte du gouvernement fédéral et en partie par le gouvernement du Yukon et la Société de développement du Yukon qui ont pris des engagements financiers à cet égard. La centrale électrique de Mayo B produira sur place jusqu’à 15 mégawatts d’électricité sans qu’il soit nécessaire de construire un nouveau barrage. -30- Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Janet Patterson Communications Société d’Énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca Anne Leckie Directrice générale Première nation des Nacho Nyak Dun 867-996-2265
Sep 29, 2010  Commentez

La Régie des entreprises de service public du Yukon étudie l’accord d’achat d’énergie conclu entre Alexco et la Société d’énergie du Yukon

 La Société d’énergie du Yukon a demandé à la Régie des entreprises de service public du Yukon d’approuver l’accord d’achat d’énergie qu’elle a conclu avec Alexco Resources. L’accord vise l’alimentation en électricité d’une nouvelle mine et d’un emplacement d’usine à Keno ainsi que n’importe quels autres nouvelle mine et emplacement d’usine que l’entreprise Alexco envisagerait d’exploiter dans la région de Keno. Selon les modalités de l’accord, et en attendant l’approbation de la Régie, Alexco assumera l’entière responsabilité des coûts liés : à la construction d’une ligne de transport d’énergie secondaire de 1,65 km à partir de la centrale hydroélectrique de Mayo, qui appartient à la Société d’énergie du Yukon, jusqu’à la ligne de transport de Keno, puis jusqu’à l’emplacement d’usine (environ 330 000 $). à la négociation et la finalisation de l’accord d’achat d’énergie, y compris les coûts liés à la réglementation (environ 100 000 $). au déclassement de la ligne secondaire de la Société d’énergie du Yukon une fois que la mine sera fermée. De plus, Alexco s’engage à payer un montant fixe de près de 7 300 $ par mois aussi longtemps qu’elle achètera de l’électricité de la Société d’énergie du Yukon à titre de client industriel, ce qui aidera la Société à assumer les coûts liés à la construction de la ligne de transport Mayo-Keno. Alexco paiera son électricité au taux industriel établi par la Régie des entreprises de service public du Yukon. Celui-ci est approximativement de 10,5 cents du kilowattheure, en fonction de la demande de pointe d’Alexco. Alexco prévoit commencer les travaux entourant la mine et l’usine au cours du mois d’octobre. Les installations requerront un minimum d’environ deux mégawatts d’électricité en tout temps. -30- Renseignements : Janet Patterson Superviseure des communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca
Oct 08, 2010  Commentez

Énergie Yukon lance un projet pilote de lampadaires éconergétiques

 (Whitehorse) – Que pensez-vous de notre éclairage? C’est ce que la Société d’énergie du Yukon demandera aux résidents de Dawson cet automne et cet hiver. La Société vient d’installer six lampadaires à diodes électroluminescentes (DEL) à Dawson dans le cadre d’un projet pilote portant sur l’efficacité éconergétique. Les lampadaires DEL utilisent au moins 50 % moins d’énergie que les lampadaires ordinaires et ils ont une plus longue durée de vie utile. Plusieurs endroits dans le monde ont commencé à utiliser l’éclairage DEL, y compris l’Alaska et la Colombie-Britannique. Les lampadaires utilisés à Dawson sont munis d’un capot qui dirige la lumière vers le sol, ce qui réduit considérablement la pollution lumineuse, et ils sont approuvés par la International Dark Sky Association. « Les recherches ont démontré que l’éclairage DEL est efficace dans d’autres localités. Il nous reste à déterminer si ce type d’éclairage convient à Dawson, qui connaît généralement des hivers plus froids et de plus longues périodes d’obscurité que d’autres endroits situés plus au sud », a déclaré la porte-parole d’Énergie Yukon, Mme Janet Patterson. Cette semaine, des employés d’Énergie Yukon ont installé les lampadaires DEL sur la 2e Avenue à Dawson, entre les rues Albert et York (juste derrière les bureaux de la municipalité). Pendant tout l’automne et l’hiver, on surveillera de près le rendement et la consommation énergétique des lampadaires par temps froid. Énergie Yukon consultera les résidents de Dawson à propos des lampadaires. « Les résidents seront invités à remplir un questionnaire après qu’ils auront pu constater par eux-mêmes la qualité de l’éclairage pendant quelques mois », a dit Mme Patterson. « Ils pourront faire part de leurs commentaires par téléphone ou par courriel, ou encore en les affichant sur notre blogue. » S’il s’avère que les lampadaires sont appropriés pour Dawson, Énergie Yukon pourrait installer des lampadaires DEL dans tous ses principaux secteurs de service, y compris Dawson, Mayo et Faro. En plus de ce projet pilote, Énergie Yukon collabore avec la Yukon Electrical Company Ltd. et le gouvernement du Yukon en vue d’élaborer un programme complet de gestion axée sur la demande (GAD), qui permettra d’examiner divers moyens d’améliorer l’efficacité en ce qui a trait à la production et à la transmission de l’énergie, de même que de réduire la consommation d’énergie tant chez les sociétés de services publics que chez les abonnés gouvernementaux, industriels, commerciaux et résidentiels. -30- Renseignements : Janet Patterson Communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca
Feb 01, 2011  Commentez

Prêt de la Société d’énergie du Yukon à la mine Minto remboursé quatre ans avant sa date d’échéance

(Whitehorse) – La mine Minto a remboursé entièrement le prêt que lui avait consenti la Société d’énergie et ce, environ quatre ans avant la date fixée. Comme convenu dans l’accord d’achat d’énergie conclu avec la mine, la Société d’énergie s’est engagée à accorder à celle-ci un prêt de 18 millions de dollars, à 6,5 % d’intérêt, remboursable sur sept ans (jusqu’en novembre 2015). Ces fonds ont servi à couvrir le coût de construction d’une ligne secondaire menant à la mine et à payer une partie, soit 7,2 millions de dollars, des travaux liés à la construction de la ligne principale de transport d’énergie Carmacks-Stewart. « Le but du prêt était de permettre la mise en exploitation de la mine Minto, afin de procurer des emplois aux Yukonnais et d’accroître la prospérité économique du territoire, tout en nous permettant de compter sur un client stable qui nous donnerait la possibilité de réduire les tarifs imposés aux autres clients », a indiqué le président de la Société d’énergie du Yukon, M. David Morrison. Celui-ci a aussi fait remarquer qu’à partir du moment où la mine Minto a été mise en service, les tarifs des clients résidentiels ont diminué de 2,47 %. « Les contribuables ont également bénéficié des intérêts de 3,7 millions de dollars qui ont été versés sur le prêt. » « Le grand succès qu’a connu la mine lui a permis de rembourser son prêt avant la date fixée, ce qui est une très bonne nouvelle pour la Société et pour les Yukonnais en général », a ajouté M. Morrison. « Cela signifie que nous n’avons plus de prêt non remboursé et que nous pouvons utiliser les fonds pour mettre en œuvre d’autres projets. » -30- Renseignements : Janet Patterson Communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca
Feb 07, 2011  Commentez

Signature d’une lettre d’intention entre Énergie Yukon et Victoria Gold

(Whitehorse) – Énergie Yukon a entamé le processus visant à fournir de l’électricité à la mine Eagle Gold, de l’entreprise Victoria Gold Corporation, située près de Mayo. La Société d’énergie et Victoria Gold ont signé vendredi une lettre d’intention qui servira de cadre à l’occasion de tout accord d’achat d’énergie dans le futur. Le cadre comprend des éléments tels que les besoins en électricité de la mine, la façon dont l’électricité y sera acheminée, le montant à payer à Énergie Yukon pour le raccordement au réseau électrique et le coût du service, ainsi que la durée de l’accord. Victoria Gold a informé Énergie Yukon qu’elle souhaitait être raccordée au réseau à l’été 2013, voire plus tôt, en utilisant une approche par étapes. L’entreprise estime que la mine nécessitera environ 100 gigawatts-heures d’énergie par année. Énergie Yukon prévoit conclure l’accord d’achat d’énergie avec l’entreprise Victoria Gold au cours de l’été, après quoi la Société soumettra celui-ci pour examen à la Régie des entreprises de services publics du Yukon. -30- Renseignements : Janet Patterson Communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca
Mar 21, 2011  Commentez

Heure pour la Terre : pas seulement une affaire d’un soir

(Whitehorse) – Que ferez-vous ce samedi soir? La Société d’énergie du Yukon et la Société pour la conservation de la nature au Yukon vous invitent à faire un geste pour réduire votre consommation d’énergie durant une partie de la soirée. L’Heure pour la Terre est une manifestation annuelle d’envergure mondiale organisée par le Fonds mondial pour la nature. Cette année, la manifestation aura lieu le samedi 26 mars, de 20 h 30 à 21 h 30. Essentiellement, il s’agit que chacun démontre son appui à la lutte au changement climatique en éteignant l’éclairage durant une heure et en réduisant leur utilisation d’énergie de toutes les façons possibles », a expliqué la porte-parole d’Énergie Yukon, Mme Janet Patterson. « Énergie Yukon surveillera la demande énergétique durant cette heure afin de déterminer l’économie réalisée », a ajouté Mme Patterson. « On pourra consulter les résultats le lundi matin suivant sur notre blogue à l’intention du public, à l’adresse : blog.yukonenergy.ca. » L’année dernière, durant l’Heure pour la Terre, les Yukonnais avaient réduit leur consommation de 800 kilowatts (ce qui équivaut à éteindre 8,000 ampoules de 100 watts durant une heure). « Cependant, l’Heure pour la Terre est plus qu’une simple manifestation pour laquelle on se prive d’éclairage durant 60 minutes », a indiqué la coordinatrice de la Société pour la conservation de la nature au Yukon, Mme Anne Middler. « Nous souhaitons que les résidents du Yukon réfléchissent à la façon dont ils utilisent l’énergie et qu’ils prennent des mesures de conservation qu’ils pourront appliquer en tout temps, et plus particulièrement en hiver lorsque les centrales au diesel doivent fonctionner pour suffire à la demande en électricité. » « L’Heure pour la Terre n’est pas une manifestation axée uniquement sur l’électricité », a-t-elle ajouté tout en faisant remarquer que la majorité des émissions de gaz à effet de serre au Yukon proviennent des appareils de chauffage et des véhicules servant au transport. On invite les Yukonnais à écrire un commentaire sur le blogue ou la page Facebook d’Énergie Yukon décrivant les mesures qu’ils comptent prendre pour réduire leur consommation d’énergie durant l’Heure pour la Terre. Les personnes qui prendront le temps de nous écrire courront la chance de gagner, au cours d’un tirage au sort, un panier contenant des accessoires écoénergétiques pour la maison. Si vous cherchez des idées relativement à l’Heure pour la Terre, visitez le site Web du Fonds mondial pour la nature, à l’adresse : wwf.ca/earthhour. -30- Renseignements : Janet Patterson Superviseure des communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca Anne Middler Coordonnatrice des politiques d'énergie Société pour la conservation de la nature au Yukon 867-668-5678 ycsenergycoordinator@gmail.com
Apr 18, 2011  Commentez

Signature d’un protocole d’entente entre la Société d’énergie du Yukon et les Premières nations de Champagne et de Aishikik  

 Les Premières nations de Champagne et de Aishikik, la Dakwakädä Development Corporation et la Société d’énergie du Yukon ont signé un protocole d’entente qui servira de cadre favorisant la collaboration entre les trois parties dans des secteurs d’intérêt commun. Le protocole énonce les principes auxquels souscrivent les signataires, reconnaît leurs intérêts mutuels et fixe les objectifs généraux que la mise en commun de leurs efforts devrait permettre d’atteindre. Les Premières nations de Champagne et de Aishikik travaillent de concert avec la Société d’énergie du Yukon depuis un certain temps sur différents projets, dont la réalisation d’une étude géothermique de la rivière Jarvis. Grâce au protocole d’entente qui vient d’être signé, les membres des Premières nations de Champagne et de Aishikik pourront participer de plus près à la mise en valeur des ressources énergétiques qui se trouvent sur leur territoire ancestral. Il incombe à Énergie Yukon de veiller à ce que les besoins en énergie du territoire soient comblés, à court et à long terme. L’organisme souhaite nouer des partenariats durables avec les sociétés de développement et les gouvernements autochtones qui l’aideront à s’acquitter de ce mandat. Énergie Yukon espère pouvoir signer des protocoles d’entente semblables avec d’autres Premières nations dans un avenir rapproché. -30- Renseignements : Janet Patterson Superviseure des communications Énergie Yukon 867-393-5333 867-335-1519 janet.patterson@yec.yk.ca Amy Mckinnon Directrice des communications Premières nations de Champagne et de Aishikik 867-634-4237 almckinnon@cafn.ca Murray Arsenault Directeur général Dakwakädä Development Corporation 867-668-5831 murray@dakwakada.com
Jun 17, 2011  Commentez

Mise en service de la ligne de transport d’électricité Carmacks-Stewart

D’une simple pression sur un bouton, les gouvernements du Canada et du Yukon et la Société d’énergie du Yukon ont officiellement relié aujourd’hui les deux principaux réseaux de transport d’électricité du Yukon, marquant ainsi la conclusion de la deuxième étape du projet de transport d’électricité de Carmacks-Stewart, un jalon important du Projet héritage d’énergie verte du Yukon. « Maintenant que cette deuxième étape du projet de transport d’électricité de Carmacks-Stewart est terminée, les résidents du Yukon auront accès à une source supplémentaire d’énergie renouvelable », a dit M. Ryan Leef, député du Yukon, au nom de l’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. « Notre gouvernement est fier d’appuyer des projets tels que celui-ci, qui permettent d’améliorer la qualité de l’environnement et la durabilité de l’économie. » « Le partenariat entre le gouvernement du Yukon et le gouvernement fédéral a permis de concrétiser le projet de la ligne de transport d’électricité Carmacks-Stewart », de dire le premier ministre du Yukon, M. Darrell Pasloski. « Ce projet d’énergie verte a créé des emplois et entraîné des investissements au Yukon, et son achèvement donnera lieu à une croissance économique à long terme et à des améliorations sur le plan environnemental. » « Ce projet n’aurait pu être réalisé sans le soutien financier des gouvernements du Canada et du Yukon », a précisé le président de la Société d’énergie du Yukon, M. David Morrison. « Leur contribution est essentielle à l’atteinte de notre objectif de trouver des sources d’énergie fiables, abordables, sans danger pour l’environnement et assez souples pour répondre aux besoins changeants du Yukon. » La deuxième étape du projet de transport d’électricité de Carmacks-Stewart consistait à relier le réseau de Whitehorse-Aishihik-Faro à celui de Mayo-Dawson. La Société d’énergie du Yukon s’est ainsi dotée d’un système intégré qui lui permettra de gérer ses installations de façon plus efficace, ce qui aura pour effet d’optimiser l’utilisation des ressources hydroélectriques. » En plus de la construction de la ligne de transport d’électricité de Carmacks-Stewart, le Projet héritage d’énergie verte du Yukon prévoit la modernisation de la centrale hydroélectrique Mayo B. Les travaux envisagés, qui devraient être terminés d’ici la fin de l’année, comprennent la construction d’une nouvelle centrale en aval de la centrale actuelle, ainsi que des améliorations permettant de réduire considérablement les émissions de gaz à effet de serre associées à la production d’électricité. On estime que l’ensemble du Projet héritage d’énergie verte du Yukon coûtera 160 millions de dollars. Le gouvernement du Canada s’est engagé à verser jusqu’à concurrence de 71 millions de dollars puisés dans le Fonds pour l’infrastructure verte. Le reste du projet sera financé par le gouvernement du Yukon, par l’intermédiaire de la Société de développement du Yukon et de la Société d’énergie du Yukon. Les Premières nations du Yukon qui le désirent pourront également investir dans le projet. Les sommes investies servent en outre à appuyer la Stratégie intégrée pour le Nord du gouvernement du Canada, dont l’objet est de renforcer la souveraineté canadienne dans l’Arctique, de protéger notre patrimoine environnemental, de promouvoir le développement économique et social et d’améliorer et de décentraliser la gouvernance. Le Fonds pour l’infrastructure verte est destiné à soutenir la production et le transport d’énergie durable, ainsi que le traitement des eaux usées et la gestion des déchets solides. Par l’intermédiaire de ses nombreux programmes de financement, Infrastructure Canada s’est engagé à verser 11 milliards de dollars dans quelque 6 400 projets d’infrastructure comme mesure s’intégrant au Plan d’action économique du Canada. Si l’on ajoute à cela les sommes injectées par nos partenaires financiers, on parle de plus de 31 milliards de dollars investis dans des projets d’infrastructure à la grandeur du pays. Pour en savoir plus sur le Plan d’action économique du gouvernement fédéral et les investissements du gouvernement du Canada dans l’infrastructure, les lecteurs sont invités à consulter les sites www.actionplan.gc.ca et www.creerdesemplois.gc.ca. -30- Renseignements : Vanessa Schneider Directrice des communications Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités 613-991-0700 Infrastructure Canada 613-948-1148 Sans frais : 1-877-250-7154 Janet Patterson Superviseure des communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca Brianne Young Communications Conseil des ministres Gouvernement du Yukon 867-633-7949 brianne.young@gov.yk.ca
Jun 23, 2011  Commentez

L’organisme One Change lance une nouvelle campagne au Yukon : L’économie d’énergie - À vous de jouer! One Change, la Yukon Electrical Company et la Société d’énergie du Yukon donnent la parole aux ré

L’organisme One Change a lancé aujourd’hui au Yukon une campagne originale qui consiste à laisser les résidents se prononcer sur les mesures d’économie d’énergie qu’ils souhaitent voir mises en œuvre dans leur collectivité. La campagne, financée par la Yukon Electrical Company Limited et la Société d’énergie du Yukon, débute aujourd’hui à Old Crow, une collectivité autochtone de 400 habitants située au nord du cercle polaire et accessible seulement par avion, et se terminera à Whitehorse le 1er juillet, pour souligner la fête du Canada. Dans chaque collectivité, One Change organisera des activités publiques interactives au cours desquelles l’organisme distribuera des produits éconergétiques et sensibilisera tous ceux présents aux retombées positives que peuvent avoir les gestes les plus menus. « Notre action, durant cette campagne, se limitera à écouter », a dit le président fondateur de One Change, Stuart Hickox. « Nous voulons que les résidents nous disent eux-mêmes ce qui pourrait fonctionner dans leur collectivité et leur rappeler que l’économie d’énergie est une composante importante de toute stratégie énergétique. Nous sommes aussi très curieux d’entendre ce que les résidents des collectivités nordiques ont à dire étant donné qu’ils sont aux premières loges pour observer les effets du changement climatique. » « Aux soirées de discussion que nous avons tenues récemment sur l’avenir énergétique du Yukon, les participants nous ont dit très clairement que notre planification des ressources se doit de réserver une place de choix à l’économie d’énergie », a indiqué David Morrison, président de la Société d’énergie du Yukon. « Cette tournée des collectivités est pour nous l’occasion d’en apprendre davantage sur ce que les Yukonnais veulent voir refléter dans un plan d’économie d’énergie s’appliquant à l’ensemble du territoire. » « Nous accueillons toujours avec le même enthousiasme chaque occasion qui nous est donnée d’entendre ce que nos clients désirent », a dit le directeur général de la Yukon Electrical Company Limited, Dwight Redden. « Leurs commentaires sont précieux et nous aident à élaborer un plan qui répondra aux besoins des collectivités et permettra aux Yukonnais d’avoir voix au chapitre en ce qui concerne les mesures qui seront prises en matière d’économie d’énergie. » Un rapport sommaire sera préparé et rendu public peu de temps après la conclusion de la campagne. On trouvera sur le site www.onechange.org/yukon2011/ la liste des collectivités visées par la campagne. À propos de l’organisme One Change Lauréat de nombreux prix, One Change est un organisme sans but lucratif et sans affiliation politique établi à Ottawa, en Ontario, mais qui administre des bureaux de campagne partout au Canada et aux États-Unis. L’organisme s’est donné comme mission d’amener les gens à comprendre que chaque geste compte et de les inciter à faire des choix éclairés qui protègent l'environnement. One Change met sur pied des campagnes novatrices de marketing social orientées sur la collectivité afin d'encourager les gens à adopter des comportements respectueux de l'environnement, comme le Project Porchlight, sa campagne phare d’économie d’énergie. Jusqu’à présent, l’organisme a recruté et formé plus de 12 000 bénévoles dans plus de 900 collectivités en Amérique du Nord. Ses programmes visent à mobiliser les gens conscientisés par rapport à l’environnement – particuliers ou membres de groupes communautaires déjà en place – et à les aider à passer à l’action comme porte-parole de la cause environnementale dans leurs quartiers. À propos de la Yukon Electrical Company Limited La Yukon Electrical Company Limited est au service des Yukonnais depuis plus d’un siècle. À ses débuts, en 1901, la société novatrice fournissait aux résidents de Whitehorse de l’électricité produite par un appareil à vapeur alimenté au bois et fonctionnant sous la poussée de pistons horizontaux. La société a beaucoup évolué depuis et sert à présent plus de 16 400 abonnés répartis dans 19 collectivités couvrant un vaste territoire qui va du sud de la limite méridionale du Yukon au nord du cercle arctique. La Yukon Electrical, une société privée de services publics, est membre du groupe d’entreprises ATCO. Son siège social et son centre de services sont tous deux à Whitehorse, au Yukon. À propos de la Société d’énergie du Yukon Créée en 1987, la Société d’énergie du Yukon est une entreprise publique de production d’électricité agissant indépendamment du gouvernement du Yukon. La Société est le premier producteur et distributeur d’électricité du Yukon. Elle travaille de concert avec sa société mère, la Société de développement du Yukon, à assurer aux Yukonnais l’accès à une forme d’électricité propre et fiable en misant sur des sources d’énergie renouvelables et des solutions énergétiques qui viennent s’ajouter aux ressources hydrauliques mises en valeur par l’entreprise. – 30 – Renseignements : Sara Haskill Directrice du marketing – One Change (Ottawa) Tél. : 613-232-5892, poste 208 sara.haskill@onechange.org Laura Carlson Conseillère en communications d’entreprise Yukon Electrical Company Limited Tél. : 867-633-7010 Cell. : 867-334-5534 laura.carlson@atco.com Janet Patterson Superviseure des communications Société d’énergie du Yukon Tél. : 867-393-5333 Cell. : 867-335-1519 janet.patterson@yec.yk.ca
Jul 11, 2011  Commentez

La Yukon Conservation Society et Énergie Yukon font équipe pour offrir un programme à l’intention des enfants

(Whitehorse) – Y a-t-il un enfant dans votre famille qui s’intéresse à l’économie d’énergie? Si c’est le cas, la Yukon Conservation Society (YCS) veut faire sa connaissance. La YCS fait équipe avec Énergie Yukon en vue de présenter à de jeunes enfants un projet pilote portant sur la conservation d’énergie. « La YCS et Énergie Yukon poursuivent les mêmes objectifs en présentant ce projet », a déclaré Mme Anne Middler, coordonnatrice des politiques d’énergie de la YCS. « Nous voulons faire entrer dans les mentalités l’importance de la conservation de l’énergie, en commençant avec nos plus jeunes consommateurs d’énergie. » Le Energy Conservation Kids Ed-Venture est programme amusant et éducatif qui est destiné aux enfants de 3 à 5 ans accompagnés d’un parent ou d’un tuteur. Pendant tout un après-midi de contes, de chansons et d’activités diverses, les enfants d’âge préscolaire apprendront comment économiser de l’énergie et recevront des conseils sur la sécurité électrique. Les enfants recevront aussi un sac de produits éconergétiques qu’ils pourront apporter à la maison et partager avec leur famille. « L’un des commentaires les plus courants que nous avons entendus durant notre récente soirée de discussions était qu’il faut sensibiliser davantage le public à propos de la conservation d’énergie », a ajouté Mme Janet Patterson, porte-parole d’Énergie Yukon. « Nous croyons que de tels programmes à l’intention des enfants d’âge préscolaire aideront ces derniers à adopter des habitudes de consommation judicieuse de l’électricité qu’ils garderont tout au long de leur vie. De plus, les enfants sont en général de très bons “ambassadeurs de l’énergie” au sein de leur famille et de leur cercle d’amis. » Le projet pilote sera lancé le mardi 12 juillet à Whitehorse, dans les locaux de la Yukon Conservation Society. Si les résultats sont bons, Énergie Yukon et la YCS se pencheront sur la possibilité d’offrir le programme de nouveau en d’autres endroits. Si vous désirez inscrire un enfant, communiquez avec la YCS au 668-5678 ou à ycsenergy@gmail.com. -30- Renseignements : Anne Middler Coordonnatrice des politiques d’énergie Yukon Conservation Society 867-668-5678 ycsenergycoordinator@gmail.com Janet Patterson Superviseure des communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca
Sep 06, 2011  Commentez

Vérifications énergétiques : Énergie Yukon s’associe à Alexco Resource Corp.

La société Alexco Resource Corp. et la Société d’énergie du Yukon travaillent ensemble à trouver des façons d’améliorer l’efficacité énergétique à la mine Bellekeno, à son usine de concentration et à son campement. Dans le cadre du processus d’amélioration continue de la société Alexco et des initiatives liées à la conservation de l’énergie de la Société d’énergie du Yukon, les deux organismes feront faire une vérification énergétique des lieux et ils partageront les coûts engendrés par cette initiative. L’objectif est de réduire la consommation annuelle d’électricité et la demande énergétique de l’exploitation minière aux périodes de pointe. La vérification énergétique sera effectuée par Demand Side Energy, une entreprise de Winnipeg spécialisée dans les vérifications industrielles. Celle-ci rassemblera des données liées à l’utilisation passée et présente de l’électricité, comparera cette utilisation à celle d’autres exploitations similaires et fournira des recommandations visant à réduire la consommation d’électricité. Chaque recommandation ayant trait à des améliorations écoénergétiques comprendra une analyse coûts-avantages. L’entreprise vérificatrice proposera également des moyens pour mieux gérer la demande en période de pointe. « La conservation de l’énergie est un élément important pouvant nous aider à faire face aux besoins grandissants du Yukon en matière d’énergie », a dit la porte-parole d'Énergie Yukon, Mme Janet Patterson. « Nous tentons de trouver pour chacune de nos catégories d’abonnés des moyens d’accroître l’utilisation efficace de l’énergie que le territoire a à offrir et nous sommes heureux d’avoir l’occasion de nous associer à Alexco pour réaliser cette initiative. » « La recherche et l’adoption de mesures visant à conserver l’énergie et à réduire la consommation d’électricité cadrent bien avec le processus d’amélioration continue préconisé par Alexco et nous nous réjouissons à la perspective de collaborer avec Énergie Yukon pour réaliser ce projet », a indiqué le directeur de l’exploitation chez Alexco, M. Brad Thrall. La vérification sera terminée à la mi-septembre, et un rapport final sera vraisemblablement présenté avant la fin de l’année 2011. Alexco Resources et Énergie Yukon partageront à parts égales les frais liés à la vérification; cependant, si Alexco met en œuvre des mesures de conservation de l’énergie qui entraînent une réduction de sa consommation annuelle d’électricité, Énergie Yukon remettra à Alexco une somme équivalant à 25 % des frais associés à la vérification énergétique. Renseignements : Janet Patterson Superviseure, Communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca Brad Thrall Directeur de l’exploitation Alexco Resource Corp. 604-633-4888

Apr 17, 2012  Commentez

Un rapport le confirme : mesures de conservation de l’énergie et programmes d’efficacité énergétique = importantes économies d’énergie

(Whitehorse) – Une étude visant à déterminer les moyens les plus efficaces d’économiser de l’électricité au Yukon a mené à la conclusion suivante : la mise sur pied de mesures de conservation de l’énergie et de programmes d’efficacité énergétique permettrait de répondre, dans une proportion de 32 à 48 %, à la nouvelle demande d’électricité. La Société d’énergie du Yukon, la Yukon Electrical Company Ltd. et le ministère de l’Énergie, des Mines et des Ressources du gouvernement du Yukon ont fait appel à l’entreprise de services énergétiques ICF Marbek pour effectuer une recherche et préparer un rapport. L’étude, qui portait sur les logements et sur les bâtiments commerciaux et gouvernementaux, visait deux objectifs : recueillir des renseignements sur la façon dont les gens utilisent l’électricité dans le territoire et définir de quelle façon on pourrait réaliser les meilleurs gains en matière de conservation de l’énergie et d’efficacité énergétique. Les gros clients industriels sont examinés de façon distincte puisqu’il est plus pratique de traiter directement avec chacune des mines. L’étude démontre que sans programmes de conservation de l’énergie et d’efficacité énergétique, la consommation électrique totale du territoire augmentera d’environ 65 % d’ici 2030. Durant cette même période, l’étude prévoit que la charge de pointe totale s’élèvera à environ 107 mégawatts (comparativement à la charge de pointe actuelle qui est d’un peu plus de 80 mégawatts). « Compte tenu de la forte croissance prévue pour le territoire au cours des vingt prochaines années, la conservation de l’énergie doit faire partie intégrale des mesures envisagées en matière d’approvisionnement en électricité », a indiqué le président de la Société d'énergie du Yukon, M. David Morrison. « Chaque mégawatt d’énergie électrique qui peut être conservé est un mégawatt que nous n’avons pas à produire. L’efficacité énergétique et la conservation de l’énergie sont parmi les meilleurs choix que le Yukon peut faire pour s’assurer de son avenir énergétique. » En ce qui a trait aux logements, l’étude semble indiquer que des économies importantes peuvent être réalisées en apportant des modifications technologiques aux systèmes de chauffage des locaux (« enveloppe du bâtiment »), aux chauffe-eaux domestiques, aux sèche-linges et à la demande énergétique des appareils électroniques mis en veille (ordinateurs, téléviseurs et autres appareils de divertissement au foyer). Dans le cas des bâtiments commerciaux et gouvernementaux, on pourrait réaliser les plus grandes économies en améliorant l’éclairage intérieur et le chauffage des locaux. « Pour Yukon Electrical, la conservation de l’électricité représente seulement une partie de la solution en ce qui a trait à la distribution de l’électricité dans le territoire », a indiqué le directeur général de l’entreprise, M. Dwight Redden. « Nous travaillons étroitement avec le gouvernement du Yukon et la Société d’énergie afin de présenter aux secteurs résidentiel et commercial un ensemble équilibré de plans et de programmes liés à la conservation de l’énergie, qui permettront de trouver de nouvelles sources d’approvisionnement au moyen de mesures de conservation. » Dans le rapport, on recommande au Yukon d’aller de l’avant dans l’élaboration concertée de programmes de conservation de l’énergie et d’efficacité énergétique qui exploitent aux mieux les ressources du territoire. -30- Renseignements : Janet Patterson Superviseure, Communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca Laura Carlson Conseillère en communications internes Electrical Company Limited 867-633-7010
Apr 30, 2012  Commentez

La Société d’énergie du Yukon réclame une première augmentation de ses tarifs en 13 ans

La Société d’énergie du Yukon a présenté à la Régie des entreprises de services publics du Yukon une demande de hausse tarifaire, la première depuis 1999. La société réclame une augmentation de 6,4 % en 2012 pour toutes ses catégories de clients (résidentiels, commerciaux, industriels et gouvernementaux) et une seconde hausse de 6,5 % en 2013. Les augmentations affecteraient à la fois les clients de la Société d’énergie du Yukon et ceux de la Yukon Electrical. « Au cours des treize dernières années, nous avons fait tout ce qui était possible pour maintenir le prix de l’électricité au plus bas niveau possible. En fait, nos clients ont pu profiter d’une diminution des tarifs de 2,47 % lorsque la mine Minto a été raccordée au réseau », a indiqué le président de la Société d’énergie du Yukon, M. David Morrison. « Cependant, les coûts engendrés pour assurer l’efficacité, la modernisation et la sécurité d’une infrastructure vieillissante ont augmenté plus rapidement que les tarifs d’électricité, et il n’est malheureusement plus possible de continuer ainsi. » L’accroissement de la consommation d’énergie dans tous les secteurs a surchargé le réseau électrique de la Société d’énergie et épuisé ses surplus d’hydroélectricité. Bien que les nouvelles installations hydroélectriques de la Société (Mayo B et la troisième turbine à la centrale du lac Aishihik) aient permis de résoudre quelque peu le problème, des génératrices fonctionnant au diesel, dont le coût est élevé, sont toujours nécessaires pour répondre à une partie seulement de cette nouvelle demande d’électricité sans cesse grandissante. « Treize années sans hausse des tarifs, c’est très long », a ajouté M. Morrison. « La dernière fois que nous les avons augmentés, Gretzky jouait pour les Rangers et l’essence coûtait 60 cents le litre! Pendant ce temps, les salaires ont augmenté et les matériaux dont nous avons besoin sont de plus en plus chers. » « En raison de ces facteurs, la façon responsable d’aborder la situation est de demander une hausse tarifaire », a indiqué M. Morrison. « Cependant, même s’il y a des augmentations de tarifs, les Yukonnais peuvent prendre plusieurs mesures pour éviter que leur facture soit trop élevée. Nous fournirons à nos clients les outils et l’information dont ils ont besoin pour avoir un meilleur contrôle sur leur facture d’électricité. » Renseignements : Janet Patterson Superviseure, Communications Société d’énergie du Yukon 867-393-5333 janet.patterson@yec.yk.ca

Suivant 

Communiqués

Bourses

Contactez-nous

Service à la clientèle

Santé et sécurité

English