Veuillez prendre note qu’à cause de nos ressources limitées, il nous est impossible de vous offrir notre site Web complet en français. Nous avons traduit les sections qui, à notre avis, seront les plus intéressantes pour la population s’exprimant en français. S’il y a une section du côté anglais que vous désirez avoir en français, veuillez communiquer avec nous et nous ferons notre possible pour satisfaire à votre demande.
Communiqués
Brochures
Vous trouverez ici la liste de toutes les brochures d’Énergie Yukon qui sont offertes en français.
- La sécurité à la centrale au gaz naturel de Whitehorse (370 KB)
- Réseau de production dans les collectivités rurales (359 KB)
- Guide Yukonnais de préparation aux situations d'urgence (4.11 MB)
- Réseau de production de Whitehorse (1.8 MB)
- Passe migratoire et écloserie (3.3 MB)
- Faits éclairants à propos de l’électricité (1.7 MB)
- À la découverte de la colline Keno (5.3 MB)
Plan de gestion des ressources 2016
La planification des besoins futurs en électricité est une partie importante de notre travail à Énergie Yukon. Tous les cinq ans, nous actualisons notre plan de gestion des ressources énergétiques, qui s’étend sur vingt ans et, à cet égard, nous venons de faire aboutir notre démarche visant à répondre aux besoins en électricité de la population yukonnaise de 2016 à 2035. Vous trouverez ci-dessous une synthèse du plan de gestion des ressources. Pour consulter le plan dans son intégralité et en savoir davantage sur le processus de planification des ressources, consultez la section 2016 Resource Plan (en anglais seulement pour l’instant) de notre site Web. Cependant, si vous désirez avoir des informations en français sur un point particulier, veuillez nous en faire la demande en écrivant à janet.patterson@yec.yk.ca.